Mykola Novik

February 28, 2010

 

Рождественская ярмарка во Франкфурте, Ноябрь 2009

Рождественские ярмарки в Европе открываются примерно за месяц до 25 декабря. Поэтому уже в конце ноября можно получить долю рождественского/новогоднего настроения.



На центральной площади Франкфурта и окрестных улочках появились сотни домиков и киосков, продающих сувениры, еду, и напитки.
Здесь можно найти керамические фигурки и кренделя в шоколаде.







Немцы вообще любят все в шоколаде. В магазинах всегда можно найти печенье в шоколаде, и не всегда -- без него. На ярмарке продавались вишни в шоколаде нанизанные "шашлычком", бананы в шоколаде стилизованные под острый перец и даже яблоки в шоколаде.





Домики украшены гирляндами, некоторые -- снегом или всякой праздничной мишурой.





И, конечно же, карусель.





Мы не устояли и тоже прокатились.



На ярмарке продаются наборы для распития апфельвайна -- "национального" франкфуртского яблочного сидра.



Мы зашли в павильйон с медом и восковыми продуктами.



Медовые настойки.



Восковые свечи нам понравились -- приятно пахнут воском когда горят.



Восковые плиты можно просто обкрутить вокруг фитиля и получить свечку.





На крыше ратуши играют музыканты.



"Машинист" предлагает жареные каштаны, приготовленные "в топке паровоза".



Их привозят в мешках и накаляют в решетчатых коробах в духовке.





На вид они не сильно отличаются от привычных нам каштанов. Скорлупа надколота и легко отчищается, по вкусу и консистенции напоминает печеную картошку.







Елочные игрушки.



Сорокасантиметровые пряники "Ich liebe Dich".



На краю площади -- традиционный "вертеп" и одиноко выглядящая ёлка.





В киосках -- рождественские сувениры. Если зажечь свечу, то теплый воздух будет вращать мельничку сверху и ангелочки-олени-коты будут летать или ходить по кругу.





Попкорн продается гигантскими порциями в полчеловека. Это на двоих.



Еще одна карусель, на этот раз -- двухярусная.



В каждом десятом киоске наливают вкусный глинтвейн, который очень хорошо пошел в промозглый франкфуртский осенний вечер. За чашки берут залог (Pfand), который возвращают при возврате чашки, при этом некоторые выдают жетончики/талончики с названием заведения.

Labels: , , , , ,

Читать дальше »

0 Comments

October 25, 2009

 

Поход на Цугшпице, Июнь 2009. День 9. Гармиш-Партенкирхен / Zugspitze trip, June 2009. Day 9. Garmisch-Partenkirchen

Гармиш-Партенкирхен -- тихий курортный горный городок. На самом деле это даже два городка -- Гармиш и Партенкирхен, которые разделены железной дорогой, но поскольку станция и у них одна и улицы, начинающиеся в Гармише, заканчиваются в Партенкирхене, то на карте он обозначен одним словом Гармиш-Партенкирхен. Нам очень понравилась манера рисунков на стенах, и ниже я покажу несколько фотографий на эту тему.



В основном рисунки описывают какой-нибудь короткий сюжет. Например, на фотографии ниже слева -- картинка про зимнюю олимпиаду 1936 года, проходившую в Гармиш-Партенкирхене. Справа -- момент установки позолоченного креста на вершине Цугшпице в начале XX века. Крест, кстати, весит 200 кг, и для подъема на Цушгпице его сделали разборным, и 40 альпинистов подняли по одной части креста и его собрали уже на вершине.



Часто фасады полностью расписаны, включая "лепнину" вокруг окон (она не объемные, а нарисованы).



Многие элементы, которые с первого взгляда кажутся объемными, при ближайшем рассмотрении оказываются рисунком. На этом доме нарисованы "лепнина" вокруг окон и даже камни на углу дома.



Повозка с пивом Paulaner.



Кондитерская. Корова дает молоко, куры несут яйца, пшено, мед, и а выходе кондитер делает торт.



Все части путешествия:

Labels: , , ,

Читать дальше »

0 Comments
 

Поход на Цугшпице, Июнь 2009. День 8. Озеро Айбзее / Zugspitze trip, June 2009. Day 8. Eibsee

У нас накопился запасной день (сначала мы не смогли заночевать в Аммервальде, потом не смогли заночевать в Бихльбахер Альм, и, в итоге, обогнали график поездки на сутки). Мы решили его потратить на прогулку вокруг Айбзее. Погода была замечательная, и мы неспешно прогулялись по лесу вокруг озера. На полпути мы остановились пообедать с видом на Цушгпице.



Возле нас проплыли утки с утятами, вдалеке эпизодически проезжала канатка (на заднем плане видно канаты уходящие в правый верхний угол).
На озере были видны симпатичные островки, к которым можно было подплыть на арендованной лодочке. По озеру проезжали экскурсионные катера.
После обхода озера мы выпили пива с картошкой фри и поехали домой.

Все части путешествия:

Labels: , ,

Читать дальше »

0 Comments
 

Поход на Цугшпице, Июнь 2009. День 7. Цугшпице / Zugspitze trip, June 2009. Day 7. Zugspitze

Нам так понравилось в Райнталангерхютте и вокруг, что мы захотели остаться наверху еще на один день. К сожалению, в Райнталангерхютте все места на следующую ночь были уже заняты.
От долины Рейнталангер, в которой мы проснулись до плоскогорья под Цугшпице шла довольно крутая тропа вдоль отвесной скалы. По дороге повстречали улыбающегося немца, который удивился тому, что украинцы забрались так далеко от родины.
Начался мокрый снег, из под которого проглядывала частая маркировка.



Вокруг начинали появляться снежные поля, пока еще перемежаемые скальными заплатками.





Растительности наверху мало.





Мы зашли в Кноррхютте (Knorrhütte, 2050 м), спросили есть ли у них свободные места на ближайшую ночь. Нам сказали что все занято и чтобы мы заходили дня через три. Мы немного погоревали из-за того, что не сможем остаться в горах еще на день, и пошли дальше.
Вид в долину, в центре кадра внизу видна Кнорхютте.



По плану мы собирались подняться на высоту 2600 метров, и последние 300 м до вершины проехать на канатном подъемнике. По дороге мы встретили группу туристов и спросили у них, собираются ли они подниматься на самый верх? Они сказали, что только до 2600 м, и что сейчас склон очень опасный из-за подтаявшего снега.
Некоторые смельчаки таки взбирались на самый верх по крутому заснеженному склону.



Чем выше мы поднимались, тем больше гор было видно вокруг.





Дорога от Кнорхютте была практическа вся только по снегу. Иногда попадались каменные островки. У меня немного промокли ноги и я быстро перебегал по 50 метров от одного такого островка к другому.
Вид на горы и голубое небо.


По щелчку на картинке откроется вариант побольше

Вид на плато под Цугшпице.


По щелчку на картинке откроется вариант побольше

Вид на пройденный путь. Слева видны пары туристов, которые идут за нами.



На ключевой отметке "2600 м" стоит ресторан Зон Альпин (Sonn Alpin), справа от которого видны деревянные лежаки, которые можно взять в аренду вместе с пледами для принятия солнечных ванн.
Сверху видны металлические конструкции на вершине Цугшпице.



В здании Зон Альпина находится нижняя станция короткой канатной дороги, которая поднимает от плато к вершине (перепад высот -- 300 метров) за две минуты, а также верхняя станция поезда и самое высокое в Германии почтовое отделение, из которого мы отправили родным открытки.
Поезд, поднимающийся по туннелю, прорытому внутри горы -- главная особенность Цугшпице. Подъем по довольно крутому пути обеспечивает зубчатая передача. Подъем занимает полтора часа, начиная от Гармиш-Партенкирхена, и час от озера Айбзее. Люди могут решить подняться прямо с пляжа на вершину. Очень забавно было наблюдать девушек в шортиках (внизу в долине -- плюс 25), перепрыгивающих между снежными сугробами.

Мы поднялись на канатке наверх и я стал фотографировать вид вокруг.

Внизу видно Айбзее (Eibsee), вокруг которого мы прогуляемся завтра. В нижнем правом углу фото видно вертикальную просеку -- там находится нижняя станция "большой" канатной дороги, поднимающей из долины на вершину Цушгпице (перепад высот -- 1900 метров) за 9 минут.



Чуть правее открывается вид на Гармиш-Партенкирхен.



С другой стороны -- горы, очень много гор.



Мы заранее знали, что наверху будет очень холодно, и поэтому скупились теплыми вещами в туристическом магазине -- когда мы покупали шапки и перчатки в конце мая продавец сказал "Ребята, зима ж уже закончилась, зачем вам?". Всё пригодилось. Куртки, свитер, шапка, перчатки, подштанники -- на вершине Цугшпице было 3 градуса ниже нуля и ветер около 40 км/ч. Нам было тепло и комфортно, ребятам поднявшимся из долины в шортах -- не очень. :-)
Снег очень яркий, без очков было бы невозможно смотреть.

Большая панорама с платформы на Цугшпице. Справа видна жестяная банка радиорелейной станции German Telecom.


По щелчку на картинке откроется вариант побольше

Возле туристов постоянно крутились какие-то птицы. В основном они сидели нахохлившись, но иногда взлетали и летали кругами, сопротивляясь ветру.



Вот вид на "маленькую" канатную дорогу и долину, из которой мы пришли.



На самом верху вот уже 100 лет находится туристический приют. Заночевать там могут только члены Альпин-клуб. А еще там можно перекусить. Мы съели теплый вкусный супчик, запили глинтвейном, и поехали вниз на "большой" канатной дороге.
Скорость спуска была такая, что ветер свистел вокруг кабины и закладывало уши от быстрого спуска. Внизу нам сразу стало жарко (все-таки плюс 25), мы разделись и поехали на спустившемся с Цугшпице поезде в Гармиш-Партенкирхен.

Все части путешествия:

Labels: , , , , , ,

Читать дальше »

0 Comments

October 20, 2009

 

Поход на Цугшпице, Июнь 2009. День 6. Ущелье Партнахкламм, Райнталангер / Zugspitze trip, June 2009. Day 6. Partnachklamm, Reintalangerhuette

Утром мы начали наш подъем на Цугшпице (Zugspitze). Подъем занимает около 10 часов, поэтому мы решили разбить его на два дня, благо как раз посредине этого пути находится один из горных приютов. Причем, как оказалось позже, не просто "один из", а очень уютный и своеобразный.
Пасмурным утром под моросящим дождиком мы вышли из Гармиш-Партенкирхена и направились по намеченному маршруту вдоль небольшой реки Партнах (Partnach). Она примечательна тем, что недалеко от Гармиш-Партенкирхена протекает через ущелье, которое так и называется -- Партнахкламм (Partnachklamm).



К ущелью ведет асфальтированная дорога, и в 10 утра несмотря на плохую погоду было несколько групп туристов. На подходе к ущелью стоит пропускной пункт, в котором нужно заплатить всего 2 евро, чтобы получить возможность дойти до дальнего конца ущелья и обратно.
Пройдя буквально 100 метров, перед глазами открывается виды, от которых у меня даже сейчас мурашки по затылку бегут -- такая красотища.







Ущелье очень интересной формы -- к верху оно сужается. Глубина ущелья около 80 метров, длина -- 700 метров. Тропа проложена большей частью по вырубленной в скале нише, частично проходит по небольшим туннелям.





Внизу бурлит в каменных стенах река, сверху капает или льется тонкими струйками на голову вода.







На стенах ущелья растет трава и мох, выше -- небольшие кустики. Сверху пробивается свет неба.





Местами ущелье замыкается скалой и сверху и тогда вода протекает сквозь получившиеся "двери".





Выше по течению ущелье становится шире и река стекает широкими порогами. В левой части снимка на тропе виден человек.



Река уходит вверх, а мы выходим через очередной туннель к её берегу и видим её уже спокойной до входа в ущелье.



Зимой ущелье тоже открыто, вот фото из Википедии.


По щелчку на картинке можно посмотреть вариант побольше

После пары часов по лесной дорожке мы вышли к Бокхютте (Bockhütte, на карте по ссылке обозначена красным значком в центре), в которой мы надеялись поживиться теплой едой. Она оказалась закрыта (так же, как Егерьхютте и Бихльбахер Альм, которые мы проходили за пару дней до этого) -- определенно начало июня еще не сезон в Баварских Альпах.
За неимением супчика пришлось перекусить бутербродами.



Мы пошли дальше по тропе. Навстречу нам проехал мотоцикл. Мы задумались. Мы никогда не встречали мотоциклов на высоте более километра, тем более когда уже давно идешь по лесной тропе. После этого мы стали замечать уложенные на крутых склонах ребристые металлические пластины чтобы мотоциклу было удобно заезжать на них.

Первый снег мы увидели на высоте 1300 м. Со снежной груды капало и эпизодически мокро хлюпали вниз куски снега, поэтому под ней мы фотографироваться не стали, только рядом. :-) Я в футболке -- воздух теплый, июнь месяц всё-таки.



Необычная форма снежной груды придана ей ручейком, который стекает по скале и промыл себе дорогу.



Выше, почти возле Райнталангерхютте, мы обнаружили снеговое поле толщиной в человеческий рост.



Снег лежит прямо над текущим сквозь него Партнахом, от воды сантиметров 10, но снег и не думает таять.



Цветочки.







Перед этим снежным полем мы обнаружили стоянку мотоциклов. Похоже, что владельцы приюта таким образом возят из города продовольствие.



Снежное поле размывали напором воды из брандспойта. Вода была ледяная, бралась чуть выше из речки. Похоже снег выбивается просто напором. На фото брандспойт направлен к следующей части, а слева виден круг, выбитый предыдущим положением.



Возле приюта через реку висели буддистские разноцветные флажки, на противоположном берегу стояла каменная пирамидка. В реке лежало что-то вроде металлической балки, которое, как позже выяснилось, было ГЭС местного масштаба.
Примерное представление должна дать фотография из Википедии:


По щелчку на картинке можно посмотреть вариант побольше

Хозяева нас радушно приняли, выдали бумажку, в которую в течение дня записывается всё, что ты съел и выпил, а утром происходит рассчет. Мы поели вкусный брикетный гороховый супчик с сосисками, расслабились, и отправились немного погулять пока светло. Ближе к вечеру подошли еще люди и в комнате-столовой было очень многолюдно. Некоторые играли в карты, на полках лежали "Монополия", шахматы и другие игры. На стенах висели фотографии на туристическо-горную тематику и вырезки из газетных статей о хозяине дома и о путешествии на Тибет с музыкальными инструментами для того, чтобы устроить "концерт на вершине мира" и поздравить живущего там приятеля. Ребята прошли с контрабасом и другими инструментами (правда, с помощью носильщиков :-) две недели до отдаленного поселка в горах и таки дали концерт на фоне Эвереста.



Мы присели за столик к паре пожилых загорелых людей, весело болтавших за кружкой пива на немецком. Немного пообщались на ломаном немецком и английском, выпили пива, и рано пошли спать. Как оказалось, позже вечером хозяева дома собираются и играют на контрабасе, баяне, и гитаре, и мы пропустили всё веселье.
Зато в 6 утра нас подняли звуки гимна в живом исполнении.

По ссылке -- панорама приюта и окрестностей, взятая с официального сайта Райнталангерхютте Рекомендую сходить по ссылке и посмотреть.

Сайт приюта и его хозяина Чарли Верле

Все части путешествия:

Labels: , , , , , , , , ,

Читать дальше »

0 Comments

October 19, 2009

 

Поход на Цугшпице, Июнь 2009. День 5. Обратно в Германию / Zugspitze trip, June 2009. Day 5. Back to Germany

Утром проснулись, позавтракали вкусными булками, как и вчера, и отправились на станцию ждать электричку до Гармиш-Партенкирхена. Ночью в Лермоосе лил дождь, а утром мы увидели, что на вершине Цугшпице выпал снег.



Электричка пересекает границу, но как и везде в Европе, это совершенно не заметно. Мы заселились в хостел 1942 недалеко от вокзала Гармиш-Партенкирхена, и отправились смотреть город. Погода была очень солнечная и жаркая. Мы приметили невысокую гору, с которой должен был открываться красивый вид на Гармиш-Партенкирхен и Цугшпице. Неспеша дошли до подножья, нашли подъемник. Оказалось, что он стоит что-то около 7 евро в одну сторону на человека, нам сразу расхотелось тратить такие деньги. Пошли пешком. На полпути до вершины дорога была перегорожена заборчиком с калиткой, дальше было пастбище. Еще через 200 метров нам преградили путь коровы, некоторые из которых при виде нас агрессивно мычали и трусцой направлялись в нашу сторону. Обойти их возможности и особого желания не было, и мы направились обратно в город. По пути поели вкусной земляники, которая росла буквально возле дороги.
На завтра у нас был запланирован ранний выход к Цугшпице, мы поужинали в городе и отправились спать.

Все части путешествия:

Labels: , , , , , , ,

Читать дальше »

0 Comments

October 12, 2009

 

Поход на Цугшпице, Июнь 2009. День 2. Егерьхютте / Zugspitze trip, June 2009. Day 2. Jägerhütte

Утром мы встали пораньше, подъехали на автобусе до Хохеншвангау, поднялись немного по дороге к Нойшванштайну, и уверенно свернули в лес на замеченную еще вчера лесную тропу. Часть бредущих в гору к замку туристов пыталась было свернуть за нами, но мы их направили на путь истинный уверенными возгласами "Нойшванштайн -- зэт вэй" и взмахами руки в нужном направлении, куда шла основная масса людей.



Нам предстояло пройти мимо Егерьхютте (Jägerhütte, букв. "Егерський домик") через плато к австрийскому Аммервальду.





Егерьхютте была закрыта, мы возле нее перекусили, узнали на ломаном немецком у подъехавшего на велосипеде пожилого мужчины, что еще не сезон, и что они обычно открываются к концу июня, когда приводят пастись коров.



На следующей фотографии можно заметить меня в левом верхнем углу.



Вокруг -- немецкие горы и лес.



Впереди -- австрийские горы и лес.



Тропа довольно аккуратная. Через ручейки положены мостики.


(По щелчку на картинке откроется вариант побольше)



По дороге мы встретили ограждение с калиткой. Рядом на дереве висел знак, предупреждающий о напряжении на хлипком проволочном заборчике. Судя по всему, ограждение тут чтобы коровы не убегали.



Далеко, впрочем, они вряд ли убегут, склон очень крутой.



Мы собирались спуститься в долину Аммервальд, и там заночевать в отеле.



Отель оказался закрыт на ремонт, и нам пришлось топать лишних незапланированных полтора часа к озеру Планзее (Plansee). Там мы оплатили палаточное место в кемпинге Зенальпэ (Sennalpe) и начали ставить палатку. Надвигалась гроза, дул сильный ветер и начинал капать дождь. Земля представляла собой смесь гравием с почвой, маленькие колышки от палатки забить было невозможно. Из соседнего домика вышел отдыхающий мужчина, посмотрел на нас, зашел обратно и через минуту принес нам сантиметровой толщины гвоздей и молоток. С ними дело пошло гораздо веселее и через несколько минут мы уже укрывались от дождя в поставленной палатке. Вечером под дождем сходили покушать в ресторанчик, который стоял неподалеку на берегу озера -- мы пришли поздновато и были единственными посетителями.

Все части путешествия:

Labels: , , , , , , ,

Читать дальше »

1 Comments

October 11, 2009

 

Поход на Цугшпице, Июнь 2009. День 1. Фюссен, Нойшванштайн / Zugspitze trip, June 2009. Day 1. Fuessen, Neuschwanstein


(картинка -- ссылка на подробную карту маршрута)

В Фюссене мы остановились в хостеле Jugendherberge Füssen -- рекомендую, очень приятное место. В первый день прогноз погоды обещал пасмурное небо с дождем, и мы запланировали прогуляться к замкам Нойшванштайн и Хохеншвангау, которые находятся в трех километрах от Фюссена (можно также доехать на автобусе).


Нойшванштайн (Neuschwanstein, "новый лебединый утёс") -- самое фотографируемое здание Германии. Его часто можно встретить в календарях на фоне заснеженных гор. Постройка замка началась королем Баварии Людвигом II в 1869 году. Дизайн здания был разработан театральным декоратором Кристианом Янком (а не архитектором). Проект здания выглядел действительно по-театральному.



В 1886 году король был объявлен сумасшедшим и смещен с трона. При жизни короля замок так и не был достроен, позже были закончены две башни в упрощенном относительно первоначального дизайна виде, и замок был открыт для туристов в 1892 году.
Внутрь можно попасть только с экскурсией, есть аудиогиды в том числе и на русском. В замок обязательно стоит сходить. Внутри встречаются довольно необычные залы. Некоторые из них оформлены по мотивам пьес Вагнера, любимого композитора Людвига II. Тронный зал замка разрисован церковными фресками -- на троне как бы должен сидеть Исус. Фотографировать внутри замка нельзя, но в Википедии нашлась открытка конца 19 века с видом "от трона".



Рядом с Нойшванштайном находится замок Хохеншвангау (Hohenschwangau), который внутри ничего особо интересного из себя не представляет (в отличие от Нойшванштайна), но снаружи симпатичный.



Мы таки пошли на экскурсию в оба замка. Хохеншвангау находится по дороге к Нойшванштайну, но заметно ниже его.



К Нойшванштайну нужно подниматься по асфальтированной дороге в лесу около часа, можно подъехать на автобусе или лошадках.
В самом Нойшванштайне запрещено фотографировать интерьер, но снимать виды из окна никто не запрещает.



От замка можно подняться к мосту Мариенбрюке (Marienbrüke), с которого открывается отличный вид на замок. Мост находится над горной рекой и через него проходит один из туристических маршрутов, начинающихся от Хохеншвангау.





Все части путешествия:

Labels: , , , , , ,

Читать дальше »

1 Comments

August 16, 2009

 

Зоопарк Опель, Апрель 2009 / Opel Zoo, April 2009

Между Кронбергом и Кёнигштайном находится второй по величине зоопарк в округе Франкфурта — Opel Zoo (сайт на немецком).


Зоопарк был основан Георгом фон Опелем (тем самым, владельцем автомобильного предприятия) на обширной холмистой местности в живописном пригороде Франкфурта. В зоопарке живут около 1400 животных 200 видов, каждый год его посещают более 600 тысяч человек.


Гордостью зоопарка являются три слона. Посетители их тоже любят и подкармливают морковкой. На фото -- один из слонов собирает хоботом недоброшенные морковки. Самые дальние он всасывал хоботом как пылесосом.


В процессе строительства -- новый загон для слонов, больше прежнего раза в три, с персональными озерцами для каждого из слонов.


Утки и пеликаны в зоопарке живут прямо в пруду. А для редких крупных видов сделана большая "клетка" с прудом внутри -- люди заходят и выходят, а птицам даже полетать есть место.


Нам особенно понравились эти смешные зверушки.


Некоторые виды птиц помельче живут в клетках.


Антилопа


Ко многим видам животных можно подойти очень близко. Возле жирафов забор высотой метр -- если бы жираф соизволил подойти поближе, то можно было бы его погладить или покормить морковкой. Но семейство жирафов с трехмесячным пополнением держалось подальше от людей.


Грызуны бегали в "песочнице" и грелись под инфракрасной лампой.


Прямо через зоопарк проходит пешеходная тропа между Кронбергом и Кёнигштайном -- при желании можно пройти прямо через центр зоопарка совершенно бесплатно. Правда ни слонов, ни многих других зверей так не увидишь.

Labels: , , , , , , , ,

Читать дальше »

0 Comments

Archives

October 2008   December 2008   February 2009   March 2009   April 2009   July 2009   August 2009   October 2009   November 2009   December 2009   January 2010   February 2010  

This page is powered by Blogger. Isn't yours? Подписаться на обновления через [RSS]